Translation for "keep watching" to spanish

Keep watching

• sigue mirando
• seguir viendo

Translation examples

sigue mirando

Well, keep watching there.
Bueno, sigue mirando.

Just keep watching, buddy.
Sigue mirando, amigo.

Robin, please keep watching.
Robin, sigue mirando.

orenThen said, after some time. "Keep watching,"
―Muchas ―dijo orenThen, después de un rato. ―Sigue mirando.

Laila frowns. She keeps watching for a minute or two.
Laila frunce el ceño. Sigue mirando la cinta durante un par de minutos.

"Not out here," Bigman said stoutly. ''Then keep watching," said Lucky.
—Aquí, no —dijo resueltamente Bigman. —Pues sigue mirando —dijo Lucky.

Melanie, next to him now at the concrete rail, said, "Keep watching over that way.
Melanie, que estaba de nuevo a su lado junto a la barandilla de cemento, dijo: —Sigue mirando por ese lado.

Now watch this, Regan, keep watching, and soon you'll feel your eyelids growing heavier and heavier....
—Mira esto, Regan, sigue mirando, y pronto sentirás que los párpados se te ponen pesados, pesados...

But now there was a restraining hand upon his wrist, and a voice in his ear, Tara’s voice, whispering: ‘Keep watching;
Pero ahora la mano estaba en su muñeca, reteniéndolo, y una voz, la voz de Tara, le susurraba al oído: -Sigue mirando;

Sumi whispered. “And the year?” “Keep watching.” Crane tapped Lanie who yanked her goggles up to stare at him.
—Asombroso —susurró Sumi—. ¿Y el año? —Sigue mirando. Crane llamó por el microteclado a Lanie, quien se quitó las antiparras para mirarlo fijo.

seguir viendo

You're just gonna keep watching TV?
¿Vas a seguir viendo la TV?

Hey, Doc, keep watching.
Oye, Doc, seguir viendo.

Keep watching Mrs Hunnicutt, will you?
Seguir viendo a la Sra. Hunnicutt, ¿quieres?

Just keep watching Christmas specials.
Chuck, puedes seguir viendo tus especiales de Navidad

Can we just keep watching our movie?
¿Podemos seguir viendo la película?

Does that mean you'll keep watching hope?
¿Eso quiere decir que seguirás viendo a Hope?

-You can't keep watching this.
- No puedes seguir viendo esto.

I couldn’ t keep watching his face, but I felt him half smile. “ He’ s a friend of mine;
No podía seguir viendo su rostro, pero capté su semisonrisa. —Es amigo mío;

I wanted to hear his voice and track his thoughts, and to keep watching his lips moving.
Quería oír su voz y rastrear su mente, y seguir viendo sus labios en movimiento.

She wanted to stay here, to keep watching the beautiful figures bend and turn and smile, but someone kept saying, "Please keep moving.
Quería quedarse allí, seguir viendo las preciosas figuras que se inclinaban, giraban y sonreían, pero alguien iba diciendo: —Por favor, sigan hacia delante.