Similar context phrases
Translation examples
Tras el seminario se celebró una reunión técnica de cinco días sobre la capacidad de información y análisis de la versión SIGADE 5.0 con miras a la preparación de estadísticas satisfactorias sobre la deuda.
The seminar was followed by a five-day workshop on the reporting and analytical capabilities of DMFAS 5.0 with a view to establishing good debt statistics.
El Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA) seguía siendo la mayor actividad de asistencia técnica de la UNCTAD, seguida del SIGADE.
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by DMFAS.
El programa del Sistema de Automatización de Datos Aduaneros (SIDUNEA) siguió siendo la principal actividad de asistencia técnica de la UNCTAD, por delante del programa de Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE).
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) continued to be UNCTAD's largest technical assistance activity, followed by the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS).
En 2001 el SIGADE inició un nuevo proyecto en el Chad y se han acordado proyectos complementarios con los Gobiernos de Angola, Bangladesh, Burundi, Djibouti, Etiopía y el Togo.
DMFAS started a new project in Chad in 2001, and follow-up projects have been agreed upon with the governments of Angola, Bangladesh, Burundi, Djibouti, Ethiopia and Togo.
El SIDUNEA siguió siendo la mayor actividad de asistencia técnica de la UNCTAD, seguida del SIGADE.
ASYCUDA continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by DMFAS.
Las actividades del programa del SIGADE son las siguientes:
Activities of the DMFAS programme are as follows:
El Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA) siguió siendo la actividad más importante de asistencia técnica de la UNCTAD, seguida por el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE).
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) continued to be the largest technical assistance activity of UNCTAD, followed by the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test