Translation for "siervo obediente" to english

Siervo obediente

• obedient servant

Translation examples

obedient servant

Soy un siervo obediente de Raghuveer.
I am an obedient servant of Raghuveer.

Pero él se consideraba un siervo obediente de Alemania que debía obedecer las órdenes del Führer.
But he considered himself an obedient servant of Germany who had to obey the Führer's orders.

Dijo que había sido su esposa, su sierva obediente durante más de dieciocho años.
She said she had been his wife, his obedient servant for upward of eighteen years.

Pero me esfuerzo por ser un siervo obediente del Señor cuando Él al fin me llame a casa.
But I strive to be an obedient servant of the Lord, and will go when He at last calls me home.

La ciencia física, que había sido un siervo obediente, se había convertido en un juguete en manos de una potencia oscura que podía crear o infringir las leyes científicas a voluntad.
Physical science, which had been their obedient servant, had suddenly become a toy in the hands of a dark power that could make or break scientific laws at pleasure.

Toda la colonia de Molotschna está construida sobre la base del patriarcado (nota a la traducción: Salome no ha utilizado la palabra «patriarcado», la he introducido yo en lugar de su imprecación, de origen desconocido y que podría traducirse libremente como «hablando con flores»), donde las mujeres viven toda su vida mudas, sumisas, como siervas obedientes…, animales.
The entire colony of Molotschna is built on the foundation of patriarchy (translator’s note: Salome didn’t use the word “patriarchy”—I inserted it in the place of Salome’s curse, of mysterious origin, loosely translated as “talking through the flowers”), where the women live out their days as mute, submissive and obedient servants. Animals.