Translation for "sido parcialmente" to english

Sido parcialmente

• been partially

Translation examples

been partially

"...han sido parcialmente modificados"
"have been partially changed."

El escudo ya había sido parcialmente roto aquella mañana.
The shield had already been partially shattered from that morning.

Oficiales de la defensa de Cumberland han informado a los periodistas que las víctimas asesinadas muestran pruebas irrefutables de haber sido parcialmente devoradas por sus asesinos.
Civil defense officials in Cumberland have told newsmen that murder victims show evidence of having been partially devour by their murderers.

La nave ha sido parcialmente reparada.
Discovery has been partially revived.

Esta tumba ha sido parcialmente profanada.
This tomb has been partially disturbed.

Repitiendo el boletín que acaba de llegar a nuestra redacción procedente de Cumberland, Maryland, que los cadáveres muestran pruebas de haber sido parcialmente devorados por sus asesinos.
Repeating this latest bulletin just received moments ago from Cumberland. Civil defense authorities have told newsmen that murder victims show evidence of having been partially devoured by their murderers.

Los exámenes médicos de algunas de las víctimas revelaban que habían sido parcialmente devoradas.
Medical examinations of some of the victims bore out the fact that they had been partially devoured.

- Ya ha sido parcialmente profanada.
- It's already been partially disturbed.

A las neuronas ópticas y auditivas les ha sido parcialmente cortada su aislación proteica normal.
The optic and auditory neurons have been partially stripped of their normal protein insulation.

La sala había sido parcialmente decorada y luego suspendidos los arreglos de fiesta.
The hall had been partially decorated, and then deserted.

La calle Arlington había sido parcialmente barrida y caminar por allí era más fácil.
Arlington Street had been partially plowed, and the walking was easier.

A diferencia de este último, el bonobo no había sido parcialmente monógamo con tendencias polígamas y poliandras.
Unlike the latter species, the bonobo had not been partially monogamous with polygamous and polyandrous tendencies.