Translation for "ser parcialmente" to english

Ser parcialmente

• be partially

Translation examples

be partially

Es preferible esperar al resultado de los debates del Grupo de Trabajo antes de decidir si el proyecto de artículos debe constituir una convención marco o complementaria; el orador se pregunta si el texto podría ser parcialmente vinculante (en cuanto a los principios que establece) y parcialmente complementario.
He preferred to await the outcome of the Working Group's discussions before deciding whether the draft articles should constitute a framework or supplementary convention, and wondered whether the text could be partially binding (in terms of the principles it set forth) and partially supplementary.

Así que ¿puede ser parcialmente estereotípico?
So it could be partially stereotypical?

En realidad, puede ser parcialmente por mi culpa.
Actually, it may be partially my fault.

¿No acepta que la acusación contra Félix pueda ser parcialmente cierta?
You don’t allow that the case against Felix might be partially true?

Esta penalización puede ser parcialmente expiada a través de tu ayuda en recuperar el prisma.
This penalty may be partially expiated by your help in recovering the prism.

Carecen de efectos colaterales graves y pueden ser parcialmente responsables de que no veamos evidencia alguna de las actividades destructoras del virus… Por otra parte, ¿se está sintiendo bien?
It has no serious side effects, and it may be partially responsible for our not seeing any evidence of the virus's destructive activities. Are you feeling all right otherwise?"

De lady Howard al reverendo señor Villars Howard Grove Querido señor: No puedo dar prueba mayor de la elevada opinión que tengo de su sinceridad, que con la libertad que estoy a punto de tomarme, osando ofrecerle un consejo referente a una cuestión sobre la cual tiene usted el más justo derecho de actuar con total soberanía: pero sé que siente un aprecio por la justicia demasiado natural como para ser parcialmente tenaz en su discernimiento.
Mr Villars Howard Grove Dear Sir, I cannot give a greater proof of the high opinion I have of your candour, than by the liberty I am now going to take, of presuming to offer you advice, upon a subject concerning which you have so just a claim to act for yourself: but I know you have too unaffected a love of justice, to be partially tenacious of your own judgement.