Translation for "sido contraria" to english

Sido contraria

• been contrary
• was contrary

Translation examples

been contrary

—¿Qué puedo decir? Siempre he sido contraria. —Guiñó su ojo bueno—.
“What can I say, I’ve always been contrary.” She winked her good eye.

No hay base para cuestionar la afirmación de la defensa de que todo, en la conducta del acusado como adulto, ha sido contrario a la realización de cualquier acto violento.
There is no basis on which to question the Defence’s submission that everything in the accused’s behaviour as an adult has been contrary to the performance of any violent act.

Habría sido contrario al procedimiento usual permitir a cualquier persona entrar en la casa antes de que los de las huellas digitales trataran de encontrar lo que hubiera.
It would have been contrary to proper procedure to have permitted any person to enter the house before the fingerprint men had tried to find what they could.

Viéndolo desde aquella perspectiva, a Gaddis le pareció perfectamente lógico que Crane hubiera decidido contar la historia de ATILA utilizando otra máscara, mostrar su verdadera personalidad habría sido contrario a su naturaleza.
Looked at from this perspective, it made absolute sense to Gaddis that Crane should have chosen to tell the ATTILA story through a shell personality; it would have been contrary to his nature to expose his true self.

was contrary

Muy por el contrario.
Quite the contrary.

Todo lo contrario.
On the contrary.

No es lo contrario.
It is not the contrary.

—Al contrario, Archibald, al contrario, joder.
On the contrary, Archibald, on the bloody contrary.

—Pero no son contrarias.
“But they are not contrary.”

–No, todo lo contrario.
“No, on the contrary.”