Translation for "si tu se" to english

Si tu se

• if you know
• if you are

Translation examples

if you know

Si se trata de un país desarrollado, verá una luz al final del túnel, pero, si se trata de un país en desarrollo, sabrá que lo que se acerca es en realidad la luz de un tren.
If you are a developed country you will see a light at the end of the tunnel, but if you are a developing country you know that the light is really the headlight of an approaching train.

Tanto si lo sabes como si no.
Whether you know it or not.

—A si se estaba riendo. ¿No sabes si se reía?
Laughing. You know, laughing?

if you are

:: Si no se pulsa en la instrucción de pausa o si se corta la corriente, se pierde todo.
- If you do not click on hold, if there is a power cut, you lose everything.

Si no eras tú y si estás en casa.
If it was you and if you are even home.

Si te gusta o si no.
You like it or you don’t like it.

Si recordarais, si estuvierais sedientos…
If you remembered, if you hungered—

Si eres quien dices… —¡Cómo que si soy!
“If you are what you say -“ “If!

Si te parece, si quieres.
If you agree, if you want to.

si actúas como si estuvieras en tu casa, lo estarás.
if you act at home, you will be.

Si mueres, Lestat… si mueres, si dejas que lo indecible…
If you die, Lestat, if you perish, if you let that unspeakable—.

Pero tanto si dices «sí» como si dices «no»,
But if you answer “yes” or you answer “no,”