Translation examples
:: Si no se pulsa en la instrucción de pausa o si se corta la corriente, se pierde todo.
- If you do not click on hold, if there is a power cut, you lose everything.
¿Donde estaria? , si tu, si tu
Where would I be, if you, if you
Si tu piensas...
If you think--
Quizas si tu...
MAYBE IF YOU...
Si tu matas.
If you kill.
Si tu, si tu quieres.
If you, if you want to.
Mira, si tu si tu necesitas hacer esto.
Look, if you-- If you need to do this...
Si tu... Si tu... Si tu fueras tan amable.
If you -- if you would -- if you would be so kind...
- Si tu quieres.
- If you like.
Si tu podras.
If you will.
Si no eras tú y si estás en casa.
If it was you and if you are even home.
Si te gusta o si no.
You like it or you don’t like it.
Si recordarais, si estuvierais sedientos…
If you remembered, if you hungered—
Si eres quien dices… —¡Cómo que si soy!
“If you are what you say -“ “If!
Si te parece, si quieres.
If you agree, if you want to.
si actúas como si estuvieras en tu casa, lo estarás.
if you act at home, you will be.
Si mueres, Lestat… si mueres, si dejas que lo indecible…
If you die, Lestat, if you perish, if you let that unspeakable—.
Pero tanto si dices «sí» como si dices «no»,
But if you answer “yes” or you answer “no,”
- Si, Tu puedes
- Yes, you can
- Si, tu, Antoine.
-Yes, you, Antoine.
Si, tu sabes.
Yes, you do.
- si ,¿Tu nombre?
- Yes, you are?
Si. ¡Tu, detente!
Yes. You, stop!
- Si, tu eras...
- Yes, you were...
-Si tu conciencia... -!
-Well, if your conscience....
- Si tu hombre!
- If your man!
Si tu padre...
If your poor father...
¿Y si tu casa... si tu familia... si tu droga estuviera en llamas?
What if your home... What if your family... What if your dope was on fire?
# Si tu amor
♪ If your love
Si tu ¡Puta!
If your Whore!
– Será como si lo fuera.
`It will be as good as yours.