Translation for "si toma" to english

Si toma

• if you take

Translation examples

if you take

Si toma a la derecha hay un atajo a la ciudad. —Gracias.
If you take a right, it's a shortcut into town." "Thank you."

Pronto tendrá un encuentro apasionante, pero solo si toma la iniciativa.
Expect an exciting encounter soon, but only if you take the initiative.

Si toma el paseo que queda al final de esta calle, la verá al fondo.
If you take the promenade at the end of this street, you’ll see it a short distance away.

Si toma usted mi tarjeta de visita estoy seguro que la cosa podrá arreglarse.
“If you take my card in I’m sure something can be arranged.”

Si toma después la pierna de cordero, habrá que elegir otra cosa: ¿quizá otro vino argentino?
“If you take the gigot of lamb as a main course, we’ll have to choose something: perhaps an Argentinian wine again?

Nunca terminaremos esta guerra, sobre todo si toma usted una de las pocas unidades decentes que tiene y la desperdicia.
We’ll never get this war finished, especially if you take one of the few decent outfits you have and waste them.

Todas las religiones son fuertes en tradición, pero muchas son débiles en sentido, al menos si toma sus historias literalmente.
All religions are strong on tradition, but many are weak on sense, at least if you take their stories literally.

Si toma tan seriamente sus normas de seguridad, usted y sus hombres deberían estar en una apropiada forma física.
If you take your security provisions so seriously, you and your men should be in proper physical shape.

«Si toma ese camino puede usar libremente mi nombre en la forma que desee», le ofreció generosamente Einstein.
“If you take this path then feel free to use my name in any way that you wish,” Einstein generously offered.

Si toma cinco tabletas cada día, mientras queden en la botella, establecerá un cultivo estable en sus intestinos.
If you take five tablets every day till the bottle's empty, you'll establish a stable culture in your gut.