Translation for "si se recupera" to english

Si se recupera

• if he recovers
• if recovered

Translation examples

if he recovers

Si se recupera y se adapta...
If he recovers and adapts herself

Si se recupera, os podéis quedar.
If he recovers, I pod? Is staying.

Si se recupera, ¿podría recordar algo de lo que ocurrió?
If he recovers, would he be able to remember anything that happened?

Porque si se recupera, podría extorsionarte con esas fotos.
Because if he recovers, he could blackmail you with those pictures.

Si se recupera, te imputarán un montón de delitos, pero no te acusarán de asesinato.
If he recovers, they’ll charge you with a bunch of stuff but it won’t be murder.

K nunca supo quién había apuñalado al centinela, ni si se recuperó, porque esa fue su última noche en el campamento.
K never discovered who had stabbed the guard or whether he recovered, for this was his last night in the camp.

Si Sauron lo recupera, será invencible al menos en el futuro próximo: «Si lo recupera los dominará [todos los demás Anillos de Poder] otra vez, y hasta los Tres [que tienen los elfos], y todo aquello que se haya hecho con esos anillos desaparecerá del todo, y él será más fuerte que nunca». Luego, sin embargo, Gandalf insiste en que el Anillo es mortalmente peligroso para todo aquel que lo posea: lo dominará, lo «devorará», lo «poseerá».
If Sauron regains it, then he will be invincible at least for the foreseeable future: ‘If he recovers it, then he will command [all the other Rings of Power] again, even the Three [held by the elves], and all that has been wrought with them will be laid bare, and he will be stronger than ever.’ Second, though, Gandalf insists that the Ring is deadly dangerous to all its possessors: it will take them over, ‘devour’ them, ‘possess’ them.