Translation for "se recuperan" to english

Se recuperan

• they are recovering
• they recover
• recover

Translation examples

they are recovering

Se "recuperan" pequeñas sumas a cambio de un "honorario anticipado".
Small amounts are "recovered" in exchange for an "advance fee".

Los gastos de personal se recuperan sobre la base de los desembolsos realizados.
Staff costs are recovered based on disbursements.

1.1 Las personas recuperan el uso de sus propiedades o son compensadas
Individuals recover the "usus" of their property or are compensated

Nuestros pensamientos están con ellos mientras se recuperan de esta prueba.
Our thoughts go with them as they recover from this ordeal.

Los costos de la gestión de los recursos no básicos se recuperan completamente
Costs for managing non-core resources are fully recovered

a El papel y carbón se recuperan de residuos municipales e industriales.
a Recovered from municipal and industrial waste.

—Pero algunos se recuperan ¿no?
Some recover though, don't they?

Nunca se recuperan.
They never recover.

Algunas no se recuperan nunca más;
Some, perhaps, never recover.

Los niños se recuperan enseguida.
Children recover quickly.

Los drogadictos nunca se recuperan.
Addicts never recover.

Raramente se recuperan los cuerpos de las mujeres.
Rarely, the women's bodies are recovered.

—Y los rollos se recuperan —asintió Macro—.
'And the scrolls are recovered.' Macro nodded.

they recover

Si, así que en teoría, si inyectamos a la gente con bacilo cereus... se pondrán enfermos, se recuperan y sus cuerpos podrán luchar con esto.
Yeah, so in theory, we inject people with bacillus cereus they get sick, they recover, their bodies can fight it.

Lo sé, las fiebres de los bebés son de miedo, pero es asombroso cómo se recuperan, se libran de ellas.
I know babies' fevers are frightening, but it's amazing how they recover, throw them off.

Se recuperan rápido y sobreviven a lo peor.
They recover faster, survive worse.

No sé si esto significa que se recuperan, pero aprenden a superarlo.
Well, I don't know if this means that they recover, but they learn to overcome it.

Estudios recientes demuestran... que si conseguimos que pacientes de neuro se levanten y se muevan... tan pronto como sea posible después de la cirugía, se recuperan antes.
Uh, new studies are showing that if we get neuro patients up and moving as soon as possible after surgery, they recover faster.