Translation for "si presenta" to english

Si presenta

• if present
• if you have

Translation examples

if present

1. Si presenta, en un control realizado en la frontera o dentro del país sobre la situación de residencia de los extranjeros, documentos falsificados o documentos de otra persona como propios;
1. If during a border check or an inland check on the residence status of aliens, the alien has presented a forged document and/or has presented another person's document as his or her own;

if you have

2.6 Si presenta la comunicación sin el conocimiento de la víctima o víctimas, explicar los motivos por los cuales considera que esta comunicación pueda ser presentada en el nombre de esas personas, tiene un interés legítimo para presentar tal solicitud y las razones por las cuales las personas concernidas no están en condiciones para dar su consentimiento, así como la naturaleza de su relación con ellas:
2.6 If the communication is being submitted without the consent of the victim(s), please explain why you believe that this communication can be submitted on behalf of that person or persons and why you have a legitimate interest in submitting such a request, providing the reasons why the persons concerned are not able to give their consent. Please also describe your relationship with the victim(s):

—Y yo quiero que se entienda que si presenta usted pruebas importantes, éstas serán llevadas a la policía.
“It has to be further understood that if you have important evidence it goes to the police.”

Si presenta un personaje que usa continuamente un lenguaje obsceno, eso tendrá un efecto sobre los que le rodean.
If you have a character who constantly uses foul language, that language will have an effect on the people around him.