Translation for "if you have" to spanish

If you have

• si usted tiene
• si tienes

Translation examples

si usted tiene

On 5 and 6 October 2009, the following recorded telephone message from the Israeli enemy was received by the security office in Al-Dahiyah: "If you have information regarding Israeli prisoners, you will receive a reward of $10 million".
El 5 y el 6 de octubre de 2009 se recibió en la oficina de seguridad de Ad-Dahiya el siguiente mensaje telefónico grabado procedente del enemigo israelí: "si usted tiene información relacionada con los prisioneros israelíes, se le entregará una recompensa de 10 millones de dólares EE.UU.".

If you have read the history of the Falklands, you will know exactly how many people were there at that time.
Si usted ha leído la historia de las Malvinas, sabrá exactamente cuántas personas había allí en ese momento.

If you have not revised the NAP in alignment with The Strategy, specify why the process was not initiated. (tick as many boxes as necessary and rate the level of importance)
Si usted no ha revisado el PAN en alineación con la Estrategia, especifique por qué no se inició el proceso (seleccione tantas casillas como sea necesario y puntúe según el nivel de importancia).

Following the paper trail and the chain of events: To satisfy the oft-repeated rhetoric "Where is the evidence?", "If you have evidence, show it", the Panel has traced the entire sequence of events starting from the origin of weapons to the end-destination using documentary evidence and direct eyewitness accounts of the persons involved.
Para responder a la pregunta retórica tan repetida "¿Dónde están las pruebas?", "Si usted tiene pruebas, muéstrelas", el Grupo ha seguido toda la sucesión de acontecimientos que comenzaban con el origen de las armas y terminaban con el destino final utilizando pruebas documentales y testimonios oculares directos de las personas en cuestión.

If you have revised the NAP in alignment with The Strategy, specify the date of its approval.
Si usted ha revisado el PAN en alineación con la Estrategia, especifique la fecha de su aprobación.

Then they came up and said to me `go away if you don't want us to make you.' "I'm not going away, if you want me to go you have to have a confiscation warrant to stop me selling here.'
Entonces llegaron y me dicen: quite eso y si no se lo vamos a quitar..., yo no voy a quitar nada, si ustedes quieren me lo quitan, antes de eso me tiene que dar una orden de decomiso por vender aquí.

If you have any information or can assist in the ongoing investigation, please contact the Royal Falkland Islands Police on tel: 28100, fax: 28110, e-mail: [email protected] or [email protected]; or letter addressed to Police Headquarters, Ross Road, Stanley, Falkland Islands, FIQQ 1ZZ.
Si usted tiene información o puede aportar algo a la investigación, comuníquese con la Real Policía de las Islas Falkland, teléfono: 28100, fax: 28110, correo electrónico: [email protected] o [email protected], o por correo postal: Police Headquarters, Ross Road, Stanley, Falkland Islands, FIQQ 1ZZ.

Mr. President, if you wish to suspend the meeting, you have the text and you can propose that the General Assembly vote on the European Union-Palestine-negotiated text.
Sr. Presidente: Si usted desea suspender la sesión, usted tiene el texto y puede proponer que la Asamblea General vote el texto negociado entre Palestina y la Unión Europea.

Should you have any questions or require further assistance please do not hesitate to contact the Secretariat at:
Si usted desea formular cualquier pregunta o necesita más ayuda, no dude por favor en ponerse en contacto con la secretaría, cuyas señas son:

As if you have the balls.
Como si usted tiene las bolas.

- Now, if you have any problems...
Si usted tiene cualquier problema...

- 'If you have hurt her...'
- "Si usted tiene su dolor ... "

If you have to follow, follow.
Si usted tiene seguir, seguir.

Class, if you have.
Clase, si usted tiene.

If you have any needs
Si usted tiene alguna necesidad

If you have a drink,
Si usted tiene una bebida,

If you have any information...
Si usted tiene información...

That is, if you have no.
Es decir, si usted no tiene…

that is, if you have no objection.
esto es, si usted no tiene ningún inconveniente.

“If you have no objection to my company.”
—Si usted no pone objeción a mi presencia.

If you have the right color skin.
Si usted tiene una piel de color apropiado.

What I don’t know is whether you have too.”
Lo que no sé es si usted también me la habrá dicho.

If that’s all right. If you have time.
Si usted está de acuerdo. Si tiene tiempo.

It depends on whether you have a mal ojo.
Todo depende de si usted tiene o no tiene mal de ojo.

If you have a death wish, that's your business.
Si usted desea morir, es cuenta suya.

I don’t know if you have considered that angle.
No sé si usted habrá considerado esa posibilidad.

What I can do if you have no objection,
Lo que puedo hacer, si usted no tiene objeción.