Translation for "si merece" to english

Si merece

• if it deserves
• whether it

Translation examples

whether it

No sé si merece la pena.
I do not know whether it's worth the effort.

Solo intento determinar si merece la pena salirnos del camino de vuelta al poblado.
Weird, freakish, odd... I'm just trying to determine whether it's worth getting off the route back to the village.

- Hemos venido a hablar si merece la pena luchar.
-We have come to talk about whether it is worth fighting for.

Lo sé, pero últimamente... he estado preguntándome si merece la pena andar detrás de ciertas personas. Sin que importe lo mucho que sientes por ellas. Tú.
I know but lately I've been wondering whether it's worth going after certain people.... ...no matter how strongly you feel about them.

Tienes que decidir si merece la pena correrlo.
You have to decide whether it's one worth taking."