Translation for "cree que merece" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero lo peor es que Jon cree que merece esa reputación.
But the worst thing is that Jon thinks he deserves this reputation.
Así que no está recibiendo la atención que cree que merece.
So he's not getting the attention he thinks he deserves.
No sé qué le hizo ese Samuels. ¿Pero cree que merece morir por ello?
Now, I don't know what this Samuels did to you, but do you think he deserves to die for it?
He repartido equitativamente, pero él se cree que merece más que los demás porque sabe llevar el papeleo y escribir a máquina.
‘I’ve divided it equally, but because he knows how to sort out the paperwork and do the typing, he thinks he deserves more than the rest of us.’
Y Justo Mayorga cerró la carpeta con la información del día y dio rienda suelta a su murmullo interior, yo no hago negocios con mi conciencia, haré lo que tenga que hacer, no sé en este momento qué cosa debo hacer, el asunto es grave y no lo voy a resolver como otras veces despidiendo secretarios de Estado, removiendo funcionarios, culpando a otros, dando a entender que he sido engañado por colaboradores desleales, los Judas de siempre, la mera verdad es que ya me quedé sin colaboradores a los cuales culpar, la bolita cayó en mi número de la ruleta, no es día de distracciones, es día de firmeza interior, debo ser fuerte en mi alma para ser fuerte en mi cuerpo, afuera, en la calle, tengo que repetirme a mí mismo que ser Presidente es no deberle nada a nadie y agradecer mucho menos para mostrarme en público como si fuera el sueño del hombre de la calle que es llegar a ser Presidente de México, lo que cada mexicano cree que merece ser, el Jefe, éste es país de jefes, sin jefes andamos más desorientados que un perico en el Polo Norte, eso mero, tengo que ser frío en mi fuero interno para ser caluroso en mi representación externa y me irrita que la frivolidad de mi hijo se me aparezca ahora como una mosca en una tormenta, me punza la idea que regresa una y otra vez, mi hijo es mi peor enemigo, no el líder Joaquín Villagrán apoderado del Congreso, no el Ejército al mando del general Jenaro Alvírez rodeando el palacio de San Lázaro en espera de mi orden,
And Justo Mayorga closed the folder with the day’s information and gave free rein to his interior murmur, I don’t do business with my conscience, I’ll do whatever I have to do, right now I don’t know what I should do, the situation is serious and I won’t resolve it the way I have other times by firing secretaries of state, removing functionaries, blaming others, letting it be known that I’ve been deceived by disloyal colleagues, the usual Judases, the fact of the matter is I don’t have any colleagues left I can blame, the ball stopped on my number on the roulette wheel, it’s not a day for distractions, it’s a day for internal courage, I must be strong in my soul to be strong in my body, outside, on the street, I have to repeat to myself that being president is not owing anybody anything and being grateful for even less in order to appear in public as if I were the dream of the man in the street which is to be president of Mexico, what every Mexican thinks he deserves to be, the chief, this is a country of chiefs, without chiefs we wander around more disoriented than a parakeet at the North Pole, that’s the truth, I have to be cold inside to be heated in my external performance and it irritates me that my son’s frivolity now seems like a fly in a storm, the idea that keeps coming back pains me, my son is my worst enemy, not the leader Joaquín Villagrán who’s taken over the Congress, not the army under the command of General Jenaro Alvírez surrounding the Palace of San Lázaro and waiting for my orders,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test