Translation for "sexo opuesto" to english

Sexo opuesto

• opposite sex

Translation examples

opposite sex

Un recluso no será registrado por un funcionario del sexo opuesto en ninguna circunstancia.
Under no circumstances will a prisoner be searched by an officer of the opposite sex.

Esta ley permite sólo la monogamia y el matrimonio entre personas de sexo opuesto.
Pursuant to this Act only monogamy and marriages between persons of the opposite sex are allowed.

Violación por una persona del sexo opuesto o del mismo sexo
Rape by a member of the same or opposite sex

i) Vivir con otra del sexo opuesto (denominada en este párrafo compañero/a);
the person is living with a person of the opposite sex (in this paragraph called the partner);

En general, tenían más conciencia de esos cambios lo relativo a sí mismos que lo que respecta a las personas del sexo opuesto.
In general, they were more aware of those changes in themselves than they were in those of the opposite sex;

El programa refuerza los valores familiares y el respeto al sexo opuesto.
The programme reinforces family values and respect for the opposite sex.

El derecho a casarse y fundar una familia con la persona de sexo opuesto que elija;
· The right to marry and found a family with the person of one's choice and of the opposite sex.

El respeto del sexo opuesto y de los derechos humanos también formaba parte de los programas de estudios.
Respect for the opposite sex and respect of human rights is also part of the Courses of Study.

a) La institución sólo está abierta a los estudiantes del sexo opuesto; o
(a) The institution is only open to students of the opposite sex; or

Hormonas del sexo opuesto...
Hormones from the opposite sex...

Ella es del sexo opuesto.
She is the opposite sex.

Sí... ¡Sí, el sexo opuesto!
Yes, the opposite sex.

No, chicos del sexo opuesto.
No, opposite-sex boys.

Manipular al sexo opuesto.
Manipulating the opposite sex.

Como una hazaña del sexo opuesto.
Exploiting the opposite sex.

¿Cowley y el sexo opuesto?
Cowley and the opposite sex?

No con el sexo opuesto.
Not with the opposite sex.

Con miembros del sexo opuesto.
With members of the opposite sex.

Es atractiva para el sexo opuesto.
Her appeal is to the opposite sex.

El sexo opuesto es la tierra incógnita.
The opposite sex is the terra incognita.

¡Lestat descubre el sexo opuesto!
Lestat Discovers The Opposite Sex!

está a merced de la elección del sexo opuesto.
she is at the mercy of the choice of the opposite sex.

Si se encuentra a la derecha, es del sexo opuesto.
If it is on the right side, the child is of the opposite sex.

Una relación con un soplón es como una relación con el sexo opuesto.
A relationship with a snitch is like a relationship with the opposite sex.

No se le ve nunca con alguien del sexo opuesto.
He is never seen in the company of the opposite sex.

Yo no soy para ti, a menos que sea como una amiga del sexo opuesto.
I’m never for you, unless as a friend who chances to be of the opposite sex.

Alejandro Sevilla jamás le era indiferente al sexo opuesto.
The opposite sex was never indifferent to Alejandro Sevilla.