Translation for "servicio militar universal" to english

Servicio militar universal

• universal military service

Translation examples

universal military service

La Ley "El Servicio Militar Universal" declaraba que los miembros de las fuerzas armadas gozaban de todos los derechos y libertades civiles, es decir, estaban considerados como los civiles.
The Act "Universal Military Service" declared that members of the armed services had the whole gamut of civil rights and freedoms, i.e that they had general civil status.

De conformidad con las disposiciones de la Ley sobre servicio militar universal, que prohíbe el reclutamiento antes de los 18 años de edad, la edad mínima para el servicio militar son los 18 años.
75. Pursuant to the Universal Military Service Act, which prohibits conscription before the age of 18, the minimum age for military service is 18.

d) Según la Ley sobre el servicio militar universal (1993), la edad mínima para cumplir el servicio militar universal son los 18 años;
(d) According to the Law on Universal Military Service (1993), the minimum age for universal military service is 18 years;

EL servicio Militar Universal será suprimido en Alemania.
Universal military service shall be abolished in Germany.

...para ayudarla a recobrar su economía incluyendo su demanda de igualdad de armamento y servicio militar universal.
- To assist Germany in her virile struggle for economic recovery including support for her fair demand for equality of armaments and universal military service for German youth.

Nosotros los singapurianos nunca hemos abandonado nuestra sabia tradición de servicio militar universal.
We Singaporeans. have never abandoned our wise tradition of universal military service.

«El servicio militar universal supone la formación de la juventud en un espíritu bélico», concluyó.[23] Puede que Millikan hubiera conseguido su discurso sobre Alemania, pero el precio que pagó por ello fue el de tener que tragarse unos cuantos pensamientos del discurso sobre la objeción a la guerra que había obligado a cancelar a Einstein.
“Universal military service means the training of youth in a warlike spirit,” he concluded.23 Millikan may have gotten his speech about Germany, but the price he paid was swallowing a few thoughts from the war resistance speech he had forced Einstein to cancel.