Translation for "general militar" to english

General militar

• military general
• general military

Translation examples

military general

La Policía Militar, la Oficina del Abogado General Militar y la Oficina del Asesor del Jefe del Estado Mayor sobre los asuntos relacionados con la mujer reúnen datos sobre denuncias de acoso sexual en las FDI.
The Military Police, the Military General Advocate's Office and the Office of the Chief of Staff's Advisor of Women's Issues gather data regarding sexual harassment complaints in the IDF.

El pasado diciembre, el general militar máximo de Corea del Norte declaró que la guerra nuclear se estaba acercando y que toda Corea del Sur quedaría inundada en un fuego nuclear.
Last December, North Korea's top military general declared that nuclear war is nearing and that all of South Korea will be engulfed in nuclear fire.

Al día siguiente fue llevado ante el Fiscal General Militar, quien le leyó los cargos que se le imputaban y luego fue devuelto al lugar de custodia de la Policía Militar de Qaboun.
The next day, he was brought before the Military General Prosecutor, who read out the charges against him, and then was returned to detention in the Military Police in Qaboun.

12. Según la fuente, durante el interrogatorio por miembros del Servicio Central de Inteligencia y en su comparecencia ante el Fiscal General Militar el Sr. al-Maleh fue preguntado solo acerca de su labor en la esfera de los derechos humanos y de las críticas que había dirigido contra el Gobierno en entrevistas y artículos varios.
12. According to the source, during the questioning by members of the Central Intelligence and during his hearing before the Military General Prosecutor, Mr. Al-Maleh was questioned solely about his human rights work and the criticism of the Government that he had expressed in various interviews and articles.

La Sra. Perol denunció enseguida el incidente a las autoridades correspondientes e incluso al propietario de la vivienda, un general militar.
She reported the incident immediately to the proper authorities, including her military general landlord.

El Gobierno estadounidense y los expertos de Estados Unidos e Israel, así como los generales militares, no pudieron eliminar el concepto de suicidio y el arma de los ataques suicidas ...
The American Government and the experts in America and Israel as well as the military generals were unable to eliminate the concept of suicide and the weapon of suicide attacks ...

El año pasado un general militar de alto rango del régimen de Corea del Norte repitió esos mismos comentarios.
Those same remarks were repeated last year by a senior military general of the North Korean regime.

e) se priva a los sindhis del derecho a la propiedad de sus tierras, puesto que estas tierras se han asignado a los generales militares procedentes del Punjab y los sindhis han sido expulsados de sus aldeas centenarias;
(e) Sindhis are denied their land rights as the land has been allocated to the military generals from Punjab and Sindhis evicted from their centuries-old villages;

Asimismo, el Ministerio de Asuntos de la Mujer organizó un foro para dar a conocer esa ley en algunas provincias, en el que participaron 76 jefes de policía de Sangkat, 83 policías militares y 83 oficiales de todas las Direcciones Generales Militares (incluidas nueve mujeres).
Besides the billboard publishing, the Ministry of Woman Affairs organized a forum to distribute the Law in some provinces, in which participated from 76 Sangkat police chief, 83 Militaries Police (PM) and 83 Commissioned Officers from all Military General Directorates (nine are females).

Washington era un general militar, no un Terrorista.
Washington was a military general, not a terrorist.

Y así seguí a un general militar llamado Crozier en varios rincones del mundo.
And so I followed a military general named Crozier to different corners of the world.

Los generales militares hindúes sostuvieron el imperio mogol.
Hindu military generals sustained the Mogul empire.

Luego estaban los nobles, sus generales militares y los consejeros de estado y su personal de alto rango;
Then there were the noble lords, his military generals and the state councillors and their high-ranking staff;

general military

Me enviaron al hospital general militar de la calle James (actualmente utilizado como cuartel) quedando imposibilitado para marchar con el regimiento hacia el puerto de Cork, donde había de embarcar para América.
I was sent into the general military hospital in James Street (at present used as a barracks) and disabled to march with the Regiment on its receiving the route to the Cove of Cork, where it was to embark for North America.