Translation for "seriamente deficiente" to english

Seriamente deficiente

• seriously deficient
• seriously flawed

Translation examples

seriously deficient

No obstante, el Reino Unido votará en contra del proyecto de resolución A/C.1/50/L.3 porque lo consideramos seriamente deficiente en varios aspectos.
However, the United Kingdom will vote against draft resolution A/C.1/50/L.3 because we consider it to be seriously deficient in a number of respects.

Aunque el plan es seriamente deficiente y ofrece la agonía del desmembramiento, el Gobierno de Bosnia y Herzegovina, que inicialmente se opuso tajantemente al nuevo mapa, ha accedido a regañadientes a la división.
Although the plan is seriously deficient and offers the agony of dismemberment, the Government of Bosnia and Herzegovina, which initially steadfastly opposed the redrawn map, has reluctantly agreed to such a division.

En nuestra opinión, el vocabulario que se utiliza con respecto al Iraq es seriamente deficiente.
In our view, the language regarding Iraq is seriously deficient.

No obstante, la OHI ha comunicado a la OMI que el análisis de los datos expuestos en la tercera edición de su publicación especial No. 55, "Situación de los levantamientos hidrográficos y de las cartas náuticas a nivel mundial", que se había difundido digitalmente y cubría el 80% de las aguas costeras de todo el mundo, puso de relieve varias zonas de riesgo elevado en las que la cobertura del relevamiento moderno y la implantación del sistema mundial de socorro y seguridad marítima eran seriamente deficientes.
However, IHO has informed IMO that an analysis of the data in the third edition of its special publication No. 55, "The Status of Hydrographic Surveying and Nautical Charting Worldwide", which had been promulgated digitally and covered 80 per cent of the coastal waters of the world, revealed a number of high-risk areas where modern survey coverage and implementation of the global maritime distress and safety system were seriously deficient.