Translation for "ser tentadora" to english

Ser tentadora

• be tempting

Translation examples

be tempting

Sé que va a ser tentador contactar con esa vieja base de apoyo.
I just know it's going to be tempting to reach out to that old base of support.

Eso puede ser tentador. Si fuera invierno y pudiéramos esquiar.
That might be tempting if it were actually winter and we could actually ski.

Sé que precipitarse puede ser tentador, pero es importante que se conceda tiempo.
I know rushing forward may be tempting, but it's important to give yourself time. - You've just begun a journey that could take years.

Puede ser tentador En particular cuando tu objetivo es por ejemplo alguien involucrado en un asesinato
It may be tempting, particularly when your target was, say, involved in framing you for a murder.

Trabajas cerca de mujeres vulnerables semi-desnudas. Tiene que ser tentador.
You're working around vulnerable women in a state of semi-undress, it's got to be tempting.

Un negocio con dinero en efectivo como este debe ser tentador para los exconvictos.
A cash business like this must be tempting for ex-convicts.

Seguro debe ser tentador agarrar algo nuevo y reluciente.
I'm sure it must be tempting to grab something shiny and new.

Andrea, tiene que ser tentador.
Andrea, got to be tempting.

Seis meses varado solo, supongo que debe ser tentador.
Six months stranded alone, I suppose it must be tempting.

Eso tiene que ser tentador.
That’s got to be tempting.’

Llevar tanto dinero en el bolso, incluso los diez mil, debe de ser tentador.
Having that money in your flight bag, even ten thousand, must be tempting.

Al cabo de un rato, Rose abrió de nuevo el libro y pasó por alto el resto del prólogo, cuya vaguedad pretendía indudablemente ser tentadora.
After a while she reopened the book, skipping the rest of the preface, whose vagueness was no doubt meant to be tempting.

—Peter, ya sabes que este tema me resulta fascinante, y comprendo que para una mente brillante pueda ser tentador imaginar que las Escrituras encierran algún significado oculto, pero nada de eso me parece lógico.
Peter, you know I find this topic fascinating, and I can understand that it might be tempting for bright minds to imagine the Scriptures contain hidden meaning, but it makes no logical sense to me.

Aunque puede ser tentador explicar el peculiar neofeudalismo de La Convención por los hechos históricos de la conquista española (la transferencia de instituciones, prácticas y valores medievales europeos), por las supervivencias del trabajo forzado precolombino, por el carácter de las relaciones sociales entre señores y campesinos dependientes, o en términos similares, no hay necesidad de tales explicaciones.
Though it may be tempting to explain the peculiar neo-feudalism of La Convención by the historic facts of the Spanish conquest (the transfer of European medieval institutions, practices and values), by survivals of pre-Columbian forced labour, by the character of social relations between lords and dependent peasants, or in similar terms, there is no need for such explanations.