Translation examples
En Rwanda, el genocidio explotó los estereotipos raciales y de género; por ejemplo, se describió a las mujeres tutsi como tentadoras perversas y espías.
In Rwanda, the genocide exploited racial and gender stereotypes; for example, Tutsi women were portrayed as evil temptresses and spies.
La mujer tentadora (Jc. 16) y débil (Gn. 3) son creencias comunes.
Woman as temptress (Judges 16) and as weak (Gen. 3) are commonly held beliefs.
Esa astuta tentadora.
That tricky temptress.
- Una más. Es una tentadora.
-You're a temptress!
Circe, la Tentadora.
Circe the temptress.
Si, más bien tentadora.
Yeah, more like temptress.
- ¡ISilencio, malvada tentadora!
- Silence, foul temptress!
- "Una tentadora astuto."
- "A wily temptress."
La mujer es tentadora.
The woman is a temptress.
Creo que es muy tentadora.
I think you mean temptress.
-Acabas de decir "tentadora astuto."
- You just said "wily temptress."
¿Era tentadora como ella?
Was she a temptress?
¿Una tentadora o una penitente?
a temptress or a penitent?
—Por Dios, eres una tentadora.
By God, you are a temptress.
Era exorcista, no tentadora.
She was an exorcist, not a temptress.
Ella, la tentadora, rió.
She, the temptress, laughed.
Era una vulpe, una tentadora de ensueño;
She was a minx, a temptress.
La bella tentadora se había retirado.
The belle-temptress had retired.
¿Quién es esta mujer, esta intrusa, esta tentadora?
Who is this woman, this interloper, this temptress?
Amaba a la tentadora pelirroja.
He was in love with the red-haired temptress.
¡Sirena tentadora, diablo en forma humana!
Siren, temptress, fiend in human form!