Translation for "ser soportable" to english

Ser soportable

• be bearable

Translation examples

be bearable

El mundo externo se había vuelto demasiado doloroso para ser soportable.
The external world had become too painful to be bearable.

El dolor se prolonga hasta que te preguntas si la vida volverá a ser soportable de nuevo.
Pain drags on until you wonder if life will ever be bearable again;

El invierno en Inglaterra podía ser soportable sólo si no se alargaba ocho o nueve meses al año.
Winter in England could be bearable if only it didn’t drag itself through eight or nine months of the year.

Cuando se aproximaran a Marte, el viento solar estaría a un nivel lo suficientemente bajo como para ser soportable… excepto si se producían explosiones.
By the time they got to the vicinity of Mars the solar wind would be at a low enough level to be bearable— except in the case of flares.