Translation for "hacer soportable" to english

Hacer soportable

• make bearable

Translation examples

make bearable

Canciones interminables para hacer soportable la repetitiva mecánica de los movimientos.
Endless songs to make bearable the mindless repetition.

Al igual que la mayoría de los escritores, había desarrollado su propia técnica para hacer soportable la monotonía de ese abominable oficio, y tras mucho experimentar había escogido un método en el que se gritaba el texto en voz alta a sí mismo y lo anotaba en una taquigrafía muy personal, ilegible para todos excepto para media docena de cajistas videntes con los que había tratado a lo largo de los años.
In common with most writers, he had evolved his own technique for making bearable the drudgery of his abominable trade, and after long experiment had settled on a method whereby he dictated his work aloud to himself, taking it down in a highly personalized variety of typewritten shorthand, unreadable to all save half a dozen psychic compositors who had been dealing with it for years.