Translation for "ser que ser" to english

Ser que ser

• be what to be
• be to be

Translation examples

be what to be

Sr. Martin (Canadá) (habla en inglés): La respuesta internacional a la devastación provocada por el huracán Katrina nos recuerda una vez más que existen lazos entre los pueblos que no tiene nada que ver con un idioma, una raza o un credo comunes y que están absolutamente relacionados con las consideraciones más fundamentales de lo que significa ser un ser humano, de lo que significa ser una persona con derechos, necesidades y responsabilidades para con el prójimo.
Mr. Martin (Canada): The international response to the devastation wrought by Hurricane Katrina reminds us once again that there are connections between people that have nothing to do with a common language, race or creed and everything to do with the most fundamental considerations of what it means to be a human being, what it means to be a person with rights, needs and responsibilities towards others.

be to be

Seis Frey del Cruce: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, hijos y nietos del anciano Lord Walder Frey, y también su hijo bastardo, Martyn Ríos.
Six Freys of the Crossing: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, sons and grandsons of old Lord Walder Frey, and his bastard son Martyn Rivers as well.