Translation for "ser malentendido" to english

Ser malentendido

• be misunderstood

Translation examples

be misunderstood

Pero escribir una solicitud para verla podría ser malentendida.
But a written request to see it could be misunderstood.

Estoy acostumbrado a ser malentendido.
I'm used to being misunderstood.

Por lo tanto, aunque arriesgue ser malentendida... o perseguida, la lglesia tiene que lavantar su voz en protesta...
Therefore, even at the risk of being misunderstood... or persecuted,

Eh, después de todo, ser malentendido es el destino de los verdaderos genios, ¿no?
Hey, after all, being misunderstood is the fate of all true geniuses, is it not?

He creado algo valioso aquí algo que puede ser malentendido.
You know, I've built something valuable here, and valuable things have a way of being misunderstood in their own time.

A su lado, en el suelo donde lo había tirado, yacía arrugado lo escrito el día anterior, una descripción delicadamente reveladora de los preparativos en la sacristía para una misa mayor, que, al releerla tras oír el comentario de la mujer alta, le pareció demasiado delicada y demasiado reveladora, y se dio cuenta de que podía ser malentendida.
Beside him on the floor where he’d thrown it, lay the crumpled writing of a day before, the delicately telling description of the preparations in the sacristy before a high Mass, which, upon rereading it after overhearing the tall woman’s remark, appeared too delicate and too telling, and he realized it might be misunderstood.