Translation for "ser mal educado" to english

Ser mal educado

• to be rude
• be rude
• being rude

Translation examples

to be rude

No quiero ser mal educado.
I didn't mean to be rude!

Confío en que no quisiste ser mal educada.
I trust you didn't mean to be rude.

No hay razón para ser mal educada con mi tía.
It's no reason to be rude to my aunt.

Miren, no quiero ser mal educada, pero tenemos que dibujar unos rayos-X.
Look, guys, I don't mean to be rude, but we've got some x-rays to sketch.

-No, si sigo esperando, temo que lo malinterpretes y no quiero ser mal educado.
-No, If I wait more, I'm worried that you'll take it badly and I don't want to be rude.

- No le da derecho a ser mal educado.
That doesn't give him the right to be rude.

No pretendía ser mal educado con él.
I didn't mean to be rude to him.

No quiero ser mal educada, pero... ...¿saben tus padres que estás aquí?
I don't mean to be rude, but, do your parents know you're here?

Oh, no quería ser mal educado.
Oh, I didn't mean to be rude.

¿Las compañías telefónicas obligan a los demandantes a ser mal educados?
The phone companies have forced the plaintiffs to be rude?

—No me obligue a ser mal educado.
Don't force me to be rude.

—Hola, soy Jacob —interrumpe mi amigo—, y no quiero ser mal educado, pero estamos en un apuro.
“Hi, I’m Jacob,” Jacob cuts in, “and not to be rude, but we’re kind of in a hurry.