Translation for "ser más noble" to english

Ser más noble

• be more noble
• be nobler

Translation examples

be more noble

Sr. Sergeyev (Ucrania) (habla en francés): Ante todo, permítaseme expresar mi agradecimiento a los Estados que tuvieron la iniciativa de incluir el tema de la cultura de paz en el programa de la Asamblea General. ¿Qué puede ser más noble que los intentos "enfocados al respeto por la vida, los seres humanos y sus derechos; el rechazo de la violencia en todas sus formas"? (A/52/191, anexo) Esto es exactamente lo que señalaron los autores a nuestra atención hace 10 años en los documentos sobre la cultura de paz.
Mr. Sergeyev (Ukraine) (spoke in French): At the outset, allow me to express my gratitude to the States that initiated the inclusion of the item on the culture of peace on the agenda of the General Assembly. What could be more noble than attempts that "are directed towards respect for life, for human beings and their rights, the rejection of violence in all its forms" (A/52/191, annex)? This is exactly what the authors drew our attention to 10 years ago in the documents on the culture of peace.

En efecto, ¿qué valor se le puede otorgar a la prosperidad y al progreso económico si no defendemos los derechos humanos y salvaguardamos las libertades? ¿Qué objetivo podría ser más noble para cualquier gobierno responsable que el hacer que su pueblo participe de forma efectiva en la gestión de sus propios asuntos y en el control de su propio destino?
Indeed, what value could be attached to prosperity and economic progress if we do not uphold human rights and safeguard freedoms? What objective for any responsible Government could be more noble than having its people participate in an effective way in the management of their own affairs and the mastering of their own destiny?

¿Y qué podría ser más noble?
And what could be more noble?

No es tan duro ser más noble que tu.
It's not hard to be more noble than you.

¿Entonces que podría ser más noble que sacrificarnos por una mayor gloria de La Causa?
Then what could be more noble than sacrificing ourselves for the greater glory of The Cause?