Translation examples
Debes ser leal.
You must be loyal.
¡Deberías... ser leal!
You're expected... to be loyal!
- Se llama ser leal.
- It's called being loyal.
Es por ser leal.
That's for being loyal.
¿Puedes ser leal?
- Can you be loyal?
- parecerá ser leal.
- She'll appear to be loyal.
Dos: ser leal, muchacho.
Two: be loyal, boy.
Debería de ser leal.
He should be loyal.
Debo ser leal.
I gotta be loyal.
Di que serás leal.
Say you'll be loyal.
Pero no basta con ser leal;
But it is not enough to be loyal;
—No me pagan para ser leal.
I am not paid to be loyal.
Tengo que ser leal a mi emperador.
I have to be loyal to my Emperor.
No tenía nada a lo que ser leal ni a lo que aterrarme.
I had nothing to be loyal to, nothing to hold on to.
—Ella está entrenada para ser leal a la verdad.
“She’s trained to be loyal to the truth.
Pero sólo puedes ser leal a una.
But you can only be loyal to one.
La tenían, y había que ser leal con el alma de un perro.
They did, and you had to be loyal to the soul of a dog.
Todo el mundo decía que había que ser leal y, por tanto, lo fue.
Everybody said you had to be loyal, so he stuck at it.