Translation for "be loyal" to spanish

Be loyal

• ser leal
• sé leal
• se leal

Translation examples

ser leal

You must be loyal.
Debes ser leal.

You're expected... to be loyal!
¡Deberías... ser leal!

- It's called being loyal.
- Se llama ser leal.

That's for being loyal.
Es por ser leal.

- Can you be loyal?
¿Puedes ser leal?

- She'll appear to be loyal.
- parecerá ser leal.

Two: be loyal, boy.
Dos: ser leal, muchacho.

He should be loyal.
Debería de ser leal.

I gotta be loyal.
Debo ser leal.

Say you'll be loyal.
Di que serás leal.

But it is not enough to be loyal;
Pero no basta con ser leal;

I am not paid to be loyal.
—No me pagan para ser leal.

I have to be loyal to my Emperor.
Tengo que ser leal a mi emperador.

I had nothing to be loyal to, nothing to hold on to.
No tenía nada a lo que ser leal ni a lo que aterrarme.

“She’s trained to be loyal to the truth.
—Ella está entrenada para ser leal a la verdad.

But you can only be loyal to one.
Pero sólo puedes ser leal a una.

They did, and you had to be loyal to the soul of a dog.
La tenían, y había que ser leal con el alma de un perro.

Everybody said you had to be loyal, so he stuck at it.
Todo el mundo decía que había que ser leal y, por tanto, lo fue.

sé leal

Be loyal before God. Drink it!
Sé leal ante Dios. ¡Bébelo!

Be loyal to Her now, and She will get you the highest rewards.
Sé leal con ella ahora, y ella os recompensará.

Be loyal to Rome and Caesar and Rome and Caesar will always look after you, even if there are no wars to be fought.
Sé leal a Roma y a César, y Roma y César siempre cuidarán de ti, incluso cuando no haya ninguna guerra que luchar.

se leal

Power is shared principally between groups loyal to President Rabbani and those loyal to Prime Minister Hekmatyar.
El poder se comparte principalmente entre grupos leales al Presidente Rabbani y aquellos que son leales al Primer Ministro Hekmatyar.

Parties loyal to EPRDF
Partidos políticos leales al FDRPE

Some were loyal to members of the Interim Administration, but this did not necessarily make them loyal to the Administration itself.
Algunos eran leales a los miembros de la Administración Provisional, pero ello no quería decir necesariamente que fueran leales a la propia Administración.

Within days, SPLA split between forces loyal to the Government and forces loyal to former Vice-President Machar.
Al cabo de unos días, el ELPS se dividió entre las fuerzas leales al Gobierno y las fuerzas leales al ex-Vicepresidente Machar.

Shortly thereafter, a military confrontation occurred between forces loyal to Foday Sankoh and those loyal to Sam Bockarie.
Poco después de ello se produjo un enfrentamiento militar entre fuerzas leales a Fodoy Sankoh y las leales a Sam Bockarie.

The Darod clan is loyal to Puntland.
El clan darod es leal a Puntlandia.

Militias loyal to the Ouattara camp
Las milicias leales al bando de Ouattara

Militias loyal to the Gbagbo camp
Las milicias leales al bando de Gbagbo

Folk are loyal to me ’cause I’m loyal to them.
La gente me es leal porque yo soy leal con ella.

A loyal man remains loyal in all respects.
Un hombre leal permanece leal en todos los aspectos.

You are loyal to your country even as I am loyal to mine.
Eres leal a tu país, como yo soy leal al mío.

“ ‘She begins loyal and ends loyal’—something like that.”
—«Comienza leal y acaba leal», o algo así.

“Are they all loyal?”
—¿Todos son leales?

But they are loyal to her;
Pero son leales a ella;

But Aimeric was loyal to his family. He was loyal to what he knew.
Pero Aimeric fue leal a su familia, fue leal a lo que conocía.