Translation examples
Ser irracional puede tener encanto...
Being irrational can be nice ...
No puedo ser... irracional, como...
I can't be... irrational, like I...
No puedo ser... irracional, yo...
I can't be irrational, I...
Si quieres ser irracional, ¡adelante!
If you want to be irrational, go ahead!
Los hombres suelen ser irracionales y egoístas.
Men being irrational and egotistical.
¡Se supone que debes ser irracional!
You're supposed to be irrational!
Las novias suelen ser irracionales.
Brides can be irrational.
Quizá estemos tratando con seres irracionales, Data. ¿Podrán detectarlo?
These may be irrational people. Could we trace this?
ÉL: Pero, cariño, ¿por qué ser irracional?
HE: But darling, why be irrational?
—Pero podría ser irracional —dijo Fat.
“But he could be irrational,” Fat said.
Había empezado a creer que aferrarse a lo racional podía ser irracional.
She'd begun to feel that her clinging to rationality might itself be irrational.
Ese miedo puede ser irracional, o tal vez tenga base histórica, pero es una de las fuerzas mayores de nuestras vidas.
That fear may be irrational, or it may have some foundation in history, but it is one of the strongest forces in our lives.