Translation for "ser extraído de" to english

Ser extraído de

• be extracted from

Translation examples

be extracted from

a) El litio puede ser extraído de diversas formaciones geológicas por medio de diferentes procedimientos.
(a) Lithium can be extracted from various geological formations using different kinds of processes.

Más comúnmente, los datos más detallados pueden ser extraídos de las encuestas de presupuesto familiar;
More commonly, the most detailed data may be extracted from the household budget surveys.

Se pueden encontrar pepitas de cobre sobre la superficie terrestre, pero generalmente debe ser extraído de minerales.
Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores.

Sabemos que piedras rituales con forma de hongos fueron encontradas cerca de Izapa así que sabemos que había un tipo de culto a los hongos y también sabemos que la dimetiltriptamina es un poderoso alucinógeno que puede ser extraído de las glándulas del sapo bufo.
We know that in the region have Izapa was found stone carvings representing mushrooms used in rituals. Therefore, you know that there a culture of fungi. May you know, also, that dimetiltriptamina is a powerful hallucinogenic which can be extracted from glands and broa lime raioase.

Serás extraído de tu anfitrión Hebrón y abandonado aquí: en Vorash.
You are to be extracted from the host Hebron, and left behind here on Vorash.

El combustible de la fusión puede ser extraído del agua de mar, y el funcionamiento de estos reactores no genera dióxido de carbono ni residuos radiactivos de vida prolongada.
The fusion fuel can be extracted from seawater, and the operation of such reactors produces no carbon dioxide or long-lived radioactive waste.

Significa, por el contrario, que un excedente económico mayor debe ser extraído de una base económica menor, dado que hay que crear más puestos en la administración para la gente con estudios[82].
It means, on the contrary, that a larger economic surplus has to be extracted from a smaller economic base, for positions in the administration have to be found for the educated people.82

Envió treinta e-mails a varias personas a quienes conocía y comenzó a recibir sus respuestas: cómo se hacía la pólvora, cómo hacer una cerilla, dónde habían sido localizados depósitos de los minerales requeridos en las laderas de los Cárpatos o cómo aquéllos podían ser extraídos de las plantas y qué sustitutos podían emplearse con éxito.
He wrote thirty emails to various people he knew, and began to get answers: How gunpowder was made, how to make a match, where deposits of the necessary minerals were known to have been located in the Carpathian foothills, or how they could be extracted from plants or what substitutes might do almost as well.

Huelga decir que el atolón de Bikini no representó el final de ese género de pruebas, sino sólo el principio: durante la docena larga de años que siguió a aquella fecha, Estados Unidos hizo estallar una bomba tras otra en la atmósfera para tomar cumplida nota del alcance y los daños correspondientes a cada una, así como de cualquier otro dato susceptible de ser extraído de tal experimentación.
Bikini Atoll, of course, wasn’t the end of nuclear weapons testing. It was just the beginning. Over the next dozen years and more the Americans exploded bomb after bomb in the atmosphere, diligently noting yield and damage done and every other number that could be extracted from a test.