Translation for "ser extendido" to english

Ser extendido

verb

• be extended

Translation examples

be extended verb

Las estimaciones indican nuevos números, el campo siempre debe ser extendido.
Calculations yield new numbers, the field must always be extended.

Un halago que no puede ser extendido a vos.
A compliment that cannot be extended to yourself.

Cuando «Alfa» está en el espacio pueden ser extendidos y la tripulación puede probarlos para estar seguros de su perfecto funcionamiento.
When ‘Alpha’s’ out in space they can all be extended and the crew can check ‘em over to see if they’re working properly.

Ahora comprendía que las dos últimas necesitaban ser extendidas o generalizadas para incluir los casos en que la Puerta, o algo como ella, permitía una fuga de masa, energía o entropía desde una parte del continuo a otra.
The last two, he now realized, needed to be extended or generalized to include the cases in which the Gate, or something like it, permitted a leak of mass, energy or entropy from one neighborhood in the continuum to another.