Translation for "estar extendiendo" to english

Estar extendiendo

• be spreading

Translation examples

be spreading

El número de alcohólicos es elevado y el consumo de estupefacientes también se está extendiendo.
The number of alcoholics is high, and drug-consumption is also spreading.

Está aumentando y se está extendiendo el desplazamiento de civiles.
The displacement of civilians is growing and spreading.

El consumo de "crack" también se estaba extendiendo en las regiones al Este y el centro del Canadá.
Crack was also spreading in the urban areas of eastern and central Canada.

A pesar de los esfuerzos que realizan los gobiernos, el problema se está extendiendo.
Despite the efforts of Government authorities, the problem was spreading.

Asimismo, parece que esos asesinatos se están extendiendo a otras ciudades de Filipinas.
They also appear to be spreading to other cities in the Philippines.

Hay otra crisis humanitaria que se está extendiendo, aunque permanece oculta.
There is another humanitarian crisis, spreading, yet hidden from view.

La tuberculosis se está extendiendo nuevamente, al igual que el VIH.
Tuberculosis is again on the rise, together with the spread of HIV.

Todos debemos cooperar para impedir que se siga extendiendo.
We must all cooperate to prevent it from spreading any farther.

Los datos indican que la infección por el VIH se está extendiendo a la población en general.
There is evidence that HIV infection is spreading to the general population.

La epidemia de tabaquismo se está extendiendo, en especial entre los jóvenes y las mujeres.
The tobacco epidemic is spreading, especially among young people and women.

- Alguien lo debe estar extendiendo.
Someone must be spreading it.

¡Los bomberos deberían estar extendiendo su sábana ya!
The firefighters should be spreading out their sheet by now!

El fuego se está extendiendo.
The fire is spreading.

El Esmog se está extendiendo.
The Smog’s spreading.”

—¿Y ese mal se está extendiendo?
And the condition is spreading?

Su propaganda se está extendiendo.
“Their propaganda’s spreading.

El cáncer se estaba extendiendo.
The cancer was spreading.

Y se están extendiendo lentamente.
They are slowly spreading.

La noticia ya se está extendiendo.
Already the news is spreading.

La noticia se está extendiendo ya.
The news is already spreading.

Y se iba extendiendo rápidamente;
It was spreading quickly;