Translation for "ser en el pasado" to english

Ser en el pasado

• be in the past

Translation examples

be in the past

Podemos hacerlo dejando de ser prisioneros del pasado y aprendiendo, en cambio, de los errores cometidos por todas las partes.
We can do so, no longer prisoners of the past, but rather learning form our past mistakes on all sides.

El único supuesto que puede hacerse es que el futuro podría ser semejante al pasado y que por consiguiente las variabilidades pasadas pueden usarse como medida de las futuras.
The only assumption that can be made is that the future might be like the past and therefore to use past variabilities as a measure of future variabilities.

No soy la persona que solía ser en el pasado.
I'm not the person I used to be in the past.

Ahora, es muy diferente a como solía ser en el pasado.
These days, it's really different from how it used to be in the past

Pero creo eres más temerario de lo que pudiste haber tenido oportunidad de ser en el pasado, y apoyo eso.
But I believe you're more of a risk-taker than you might have had the opportunity to be in the past, and I support that.