Translation for "ser dominado" to english

Ser dominado

• be dominated

Translation examples

be dominated

Si durante la guerra fría las divisiones estuvieron dominadas y mantenidas por la demostración de poder nuclear, al final de este milenio las divisiones dentro de la comunidad internacional tienden a ser dominadas por enormes discrepancias en el nivel de desarrollo económico, lo que genera conflictos y disturbios dentro de la comunidad internacional.
If during the cold war the divisions were dominated and maintained by the display of nuclear power, at the end of this millennium the divisions within the international community tend to be dominated by huge discrepancies in the level of economic development, which generate conflict and turmoil within the international community.

En el mundo existen países grandes y países pequeños, pero no puede haber países más importantes y países menos importantes; existen naciones desarrolladas y naciones menos desarrolladas, pero no pueden existir naciones dominantes y naciones destinadas a ser dominadas por otras.
In the world there are big and small countries, but there cannot be senior or junior countries; there are developed and less developed nations, but there cannot be dominating nations and nations destined to be dominated by others.

Hay naciones desarrolladas y menos adelantadas, pero no puede haber naciones dominantes y naciones destinadas a ser dominadas.
There are developed and less developed nations, but there cannot be dominating nations and nations destined to be dominated.

¿Le gusta ser dominada?
Does she want to be dominated?

Me gusta ser dominado.
I like to be dominated.

Y nacieron para ser dominados.
And born to be dominated.

Postura servil, pidiendo ser dominadas.
Subservient positioning, asking to be dominated.

Le gusta ser dominado, ¿eh?
You like being dominated, huh?

¿Un ser para ser dominado?
A being to be dominated?

Les encanta ser dominados.
They love to be dominated. Humiliated.

¿No le interesa ser... dominada?
You're not into being... dominated?

Otros quieren ser dominados.
Others look to be dominated.

Él quiere ser dominado por una androide.
He wants to be dominated by an android.

El principal impulso humano es dominar y evitar ser dominado.
The Core Human Drive Is to Dominate and to Avoid Being Dominated.

Porque la verdad es que a ningún país le gusta ser dominado.
Because the fact is, countries don't like to be dominated.

Me apetece ser dominado por una mujer. ¿Qué te parece?
It's time… I mean, to be dominated by a woman, don't you think?"

Él se había puesto en pie en su celo, y yo no podía permitirme ser dominado en presencia de los otros.
He had stood up in his zeal, and I could not let myself be dominated before the others.

«Está en la naturaleza del islam dominar, no ser dominado, imponer su ley a todas las naciones y extender su poder por todo el planeta», escribió.70
“It is the nature of Islam to dominate, not to be dominated, to impose its law on all nations, and to extend its power to the entire planet,”

La nueva dinastía Qin debía ser dominada, por tanto, por el agua, que se asociaba con la estación del invierno.
The new Qin dynasty must, therefore, be dominated by water, which was associated with the season of winter.