Translation for "ser delito" to english

Ser delito

• be a crime

Translation examples

be a crime

Así, el proyecto de estatuto contiene un artículo, el 22, que enumera los crímenes definidos por tratados, y otro, el 26, que trata de otros crímenes no definidos por tratados, pero que no dejan por ello de ser delitos con arreglo al derecho internacional general.
actually was, and the tendency which wanted to mould the world according to what it should be. Thus there appeared in the draft statute both article 22, listing crimes defined by conventions, and article 26, covering other crimes not defined by treaties but existing none the less under general international law.

33. Los delitos de la delincuencia organizada y de la corrupción de alto nivel tienden a ser delitos de los poderosos.
33. Organized-crime and high-level corruption offences tend to be crimes of the powerful.

Todos los delitos antes citados, siempre que cumplan los criterios pertinentes, pueden ser delitos determinantes de conformidad con la Ley No. 123 de lucha contra el blanqueo de dinero, de 15 de diciembre de 1998, que se basa en un enfoque que engloba "todos los delitos".
Provided that they meet the relevant criteria, all the crimes cited above may constitute predicate offences under Law No. 123 of 15 December 1998 on Anti-Money Laundering, which is based on an "all crimes" approach.