Translation examples
A este respecto, cada cultura y cada civilización puede, legítimamente, criticar a las demás pero también debe ser crítica con ella misma.
Each culture, each civilization has the legitimate right to criticize others, but it must also cast a critical eye on itself.
Janey, no estoy intentando ser crítica.
Janey,I'm not trying to be critical.
Necesitamos ser críticos con nosotros mismos.
We need to be critical to ourselves.
Veréis, detesto ser crítico...
You know, I do hate to be critical...
No me refiero a ser crítico.
I don't mean to be critical.
Deben ser críticos, ¿no?
Oh, they must be critics, huh?
No quiero ser crítico.
I don't want to be critical.
Kelly, no me gusta ser crítico.
Kelly, I hate to be critical.
Tienen que ser críticas.
They have to be critical.
- No estoy tratando de ser crítico.
- I'm not trying to be critical,
- Por favor, no quise ser crítico.
- Please, I didn't mean to be critical.