Translation for "ser colgado" to english

Ser colgado

• to be hung
• being hanged

Translation examples

to be hung

Hecho para ser colgado de un collar de cuero, el pequeño amuleto tenía la forma de un falo alado.
Made to be hung upon a leather necklace, the little amulet was in the shape of a winged phallus.

A muchos de los cuadros de Beckmann se les puede dar literalmente la vuelta sin que pierdan su forma, como si hubieran sido concebidos para ser colgados boca arriba, boca abajo y de lado.
So many of his paintings can literally be turned upside down without losing their form, as if they are intended to be hung up upside down and sideways.

Las muchachas tenían sus nobles y damas a los que servir, y no quería oír ni una sola palabra más a menos que desearan ser colgadas del techo de la otra sala, como bien se merecían.
They had their Lords and Ladies to serve, and he would not hear one word from them more unless they wanted to be hung from the ceiling of the other Hall as they deserved.

being hanged

Deberá ser colgado en la horca".
He should be hanged at the gallows".

Vas a ser colgado, Brockie.
You must be hanged.

Serás colgado al amanecer.
You will be hanged at dawn.

.. serás colgado en la horca.
..you will be hanged on the noose.

Estas personas deben ser colgados.
'Such people should be hanged.'

El muchacho se había arriesgado a ser colgado por Alek.
The boy had risked being hanged for Alek.

La alternativa era ser colgado por crímenes capitales y otras fechorías. Vaya por Dios.
The alternative was being hanged for high crimes and misdemeanours. Good grief.

–La de ser colgado -dijo el padre Brown. El cuento de hadas del padre Brown
"Being hanged," said Father Brown. TWELVE — The Fairy Tale of Father Brown