Translation for "ser capaz de detectar" to english

Ser capaz de detectar

• be able to detect

Translation examples

be able to detect

Podría ser capaz de detectar el localizador.
It might be able to detect the beacon.

Pero también deben ser capaces de detectar alguna de esas nuevas partículas predichas por Garrett Lisi.
But they should also be able to detect some of those new particles predicted by Garrett Lisi.

El ordenador podría ser capaz de detectar por qué falló.
The computer may be able to detect why it failed.

La TARDIS debería ser capaz de detectar cualquier cosa en el Universo conocido.
The TARDIS should be able to detect anything in the known universe.

Igual que con Némesis, el explorador WISE de la NASA debería ser capaz de detectar Tyche, si existe.
Just as with Nemesis, NASA's WISE survey should be able to detect Tyche, if it exists.

Teal'c debería ser capaz de detectar las coordenadas.
Teal'c should be able to detect the coordinates.

Jeff, debe ser capaz de detectar pequeñas ondas sonoras escapándose.
Jeff should be able to detect tiny sound waves escaping.

Nergis cree que deberíamos ser capaces de detectar esas ondas, si son lo suficientemente grandes.
Nergis believes we should be able to detect those waves, if they are big enough.

Si nos encontramos fuera de la atmósfera, deberíamos ser capaces de detectar la señal portadora.
If we're out of the atmosphere, we should be able to detect the homing beacon.

El sistema de barreras Sentry debería ser capaz de detectar y neutralizar algo como esto.
The Thames defence system, Sentry, it should be able to detect and neutralise anything like this.

Con ella podría ser capaz de detectar a cualquiera que avanzara hacia él, que intentara sorprenderle, dar el primer golpe.
He might be able to detect anyone moving in on him, surprise him, get in the first blow.

Necesitaba ser capaz de detectar la menor variación, incluso estando dormido y siendo reemplazado en los mandos por Zavode.
He needed to be able to detect the slightest variation in it even when he was asleep and being spelled at the controls by Zavotle.

Puede que los sensores repos no sean buenos para detectar gente escondida entre los árboles, pero sí que deberíamos ser capaces de detectar vehículos ocultos, o fuentes de energía, si buscamos concienzudamente, durante mucho tiempo, y a una altura lo suficientemente baja.
Peep sensors may not be good enough to spot people hiding in the woods, but we ought to be able to detect hidden vehicles or power sources if we look hard enough, long enough, from low enough.