Translation examples
No, sus parámetros básicos no pueden ser alterados.
No, her core parameters can't be altered.
¿No crees que un vídeo puede ser alterado?
You don't think video can be altered?
No puede ser alterado.
It cannot be altered.
No puede ser alterada de forma remota.
- It cannot be altered remotely.
Pero aun así el pasado no puede ser alterado.
Yet the past cannot be altered.
- Las bitácoras pueden ser alteradas.
- Logs can be altered.
No puede ser alterado, pero algo no funciona.
It can't be altered, but something's off.
Sólo puede ser alterado por otro deseo más.
It can only be altered by yet another wish.
Va a ser alterado y limpiado, por supuesto.
It's gonna be altered and cleaned, of course.
Y era inconcebible que fuesen a ser alterados.
And it was inconceivable that they would be altered.
Pero la voluntad de Weard no debe ser alterada.
But the will of Weard stands not to be altered.
¿Podía aquella obra maestra ser alterada?
Would this masterpiece be altered or not?
Pero podría ser alterada, por ello se nos ha encomendado vigilar que el Destino no sea engañado.
But it could be altered and we are entrusted to see that Fate is not cheated.
El intelectual del Partido sabe en qué dirección han de ser alterados sus recuerdos;
The Party intellectual knows in which direction his memories must be altered;
Él descubrió que la ionización de la atmósfera podía ser alterada con ondas de radio.
He discovered that ionization of the atmosphere could be altered by radio waves.