Translation for "ser aficionado a" to english

Ser aficionado a

verb

• be fond of
• love
• have a taste for
• be partial to

Translation examples

be fond of verb

Por razones que no comprendemos, parece ser aficionado a Ud..
For reasons I don't quite comprehend, he seems to be fond of you.

Pero puede ser aficionado a alguien y no trabajar tan duro como eso.
But you can be fond of someone and not work as hard as that.

bastantes cosmonautas y astronautas resultaron ser aficionados a la ingravidez.
many of the cosmonauts and astronauts turned out to be fond of weightlessness.

be partial to verb

De todos modos muchos animales que hasta hace poco eran famosos por su fidelidad, como los cisnes, resultan ser aficionados a hacer trabajo extra.
At any rate many animals that until recently were famed for their fidelity, such as swans, turn out to be partial to a bit on the side.