Translation for "ser aficionado" to english

Ser aficionado

verb

• like

Translation examples

like verb

No hubiera tenido tiempo y, además, las mujeres no suelen ser aficionadas a las armas de fuego.
“She wouldn’t have had time, to begin with, and then women never like fiddling about with firearms.

Los parroquianos de las tabernas suelen ser aficionados a hablar y siempre hay algunos ancianos que se enorgullecen de conocer al dedillo la historia de la región.
People in taverns usually like to talk, and there are always a few old men around who pride themselves on how well they know local history.

Constituían una burguesía gay cuyos miembros, además de ser aficionados a los alargadores de testículos, a los códigos de pañuelos y demás, eran también cocineros expertos, coleccionistas serios de antigüedades, autoridades en decoración de casas, así como —aunque fuese menos conocido— hinchas del béisbol, apasionados de la pesca con mosca y observadores del mercado de valores.
What they constituted was a gay bourgeoisie, the members of which, in addition to being aficionados of ball stretchers, handkerchief codes, and the like, were also expert cooks, serious collectors of antiques, authorities on home decoration, as well as—though this was less known—baseball fans, devotees of fly-fishing, and observers of the stock market.