Similar context phrases
Translation examples
Nota técnica: Los separadores centrífugos incluyen los decantadores.
Technical note: Centrifugal separators include decanters.
a) Una variación en el material utilizado para el ánodo, el cátodo, el separador o el electrolito;
(a) A change in the material of the anode, the cathode, the separator or the electrolyte;
Centrifugadoras, separadores, decantadores, prensas de filtro
Centrifuges, separators, decanters, filter presses
Salgo a visitar una fábrica de separadores en el barrio de Yangpu.
I’m on my way to a separator factory in the Yangpu District.
Algunos granjeros de la vecindad tienen separadores, pero nosotros no creemos en esas novelerías.
Some of the farmers around here have a separator, but we don't care for these new-fashioned ideas.
Frente a ellos estaba la fábrica de separadores sobre la que debía escribir un reportaje.
In front of them was the separator factory, about which she was going to write a report.
—Bueno, ¿tienen algo del estilo del Impresionante Separador de Maxwell? —preguntó Ridcully.
‘Well, have you got something like Maxwell’s Impressive Separator?’ said Ridcully.
Una sección del material estaba marcada por un separador que decía: «De Marcus a Magid»;
She made two stickers to separate the wads of material. The first said: From Marcus to Magid.
GRIDEX: separador a carga diferencial usado para separar la arena de la masa de especia;
GRIDEX PLANE: a differential-charge separator used to remove sand from the melange spice mass;
Frank Ache pulsó un botón y entre los asientos delanteros y traseros comenzó a elevarse un separador.
Frank pressed a button and a partition slid up, separating the back compartment from the front seats.
La señora Wheeler dudó un instante. —De todo menos del separador: No puede colocar todas las piezas.
Mrs. Wheeler hesitated. “Everything but the separator, she can. But she can’t fit all the parts together.
Comprendo las ventajas de un separador si ordeñamos media docena de vacas, es una máquina muy ingeniosa.
I could see the advantage of a separator if we milked half-a-dozen cows. It’s a very ingenious machine.
La pregunta es... ¿agrego resortes de bobinas o me quedo con los separadores?
Question is, add coil springs or just stay with the spacers?
Si los nervios están atrapados cuando pones el separador, ella quedará permanentemente paralizada.
If the nerves are trapped when you apply the spacer, she will be paralyzed permanently.
No era tierra ni una grieta, sino un hueco tapado con alguna tela tensada y aguantada con separadores.
It was not earth, it was not a crevasse; there was a hollow beneath the ground, with some kind of cloth stretched tight across it, held up by spacers.
—Ha hervido el cráneo, ha aplicado unos separadores para simular la profundidad de los músculos y demás tejidos, en veintiún puntos concretos, y después ha utilizado barro para rellenar la masa corporal.
She boiled the skull, then applied spacers to simulate muscle and tissue depth—twenty-one specific places—then used clay to fill in the mass.
El calor ascendía desde el asfalto cubierto con manchas de aceite, en el que había diseminados armazones, separadores y correas de madera, y un tren matraqueó con estruendo metálico en un cruce más allá de los galpones.
Heat rose from oilstained asphalt scattered with wooden frames, spacers and skids, and a CSX train clanked and scraped through a crossing beyond the warehouses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test