Translation for "sentir asco" to english

Sentir asco

• feel disgusted
• be disgusted

Translation examples

feel disgusted

Y me hizo sentir asco diariamente.
And it made me feel disgusting every single day.

—¿No llegan a sentir asco?
‘Don’t you sometimes feel disgusted?’

Quería sentir asco de sí mismo.
He wanted to feel disgust at himself.

¿No llega a sentir asco? ¡No! ¡Nunca!
‘Don’t you sometimes feel disgusted?’ No!

Debería sentir asco, repulsión.
He should feel disgusted, repulsed.

Al oír su reflexión, empecé a sentir asco por el sistema.
Listening to this indictment, I began to feel disgusted with the system.

Qué gracioso —que un monstruo así pudiera sentir asco—, pero Jael no se rio.
This was funny—that such a monster could feel disgust—but Jael did not laugh.

Mae tocó la caja que tenía en la cabeza, demasiado abstraída para sentir asco.
Mae touched the box on his head, too scattered to feel disgust.

Unas gotas calientes le cayeron en las piernas, pero no tenía tiempo de sentir asco, solo temor.
Warm droplets showered his legs, but there was no time to feel disgust, only fear.

Es tan absurdo que seamos los mismos y sin embargo hayamos perdido el valor, la capacidad de sentir asco o simpatía por el destino, por la suerte del otro.
It’s so absurd that we’re the same and yet have lost the courage, the ability to feel disgust or sympathy for the destiny, the fate of the other.

be disgusted

Y sé que debería sentir asco, lo sé.
And I know I should be disgusted - like, I know that.

Debería sentir asco, pensó ella.
I should be disgusted, she thought.