Translation for "da asco" to english

Da asco

• it's gross
• disgusting

Translation examples

it's gross

No da miedo, da asco.
It's not scary, it's gross.

Esta ropa da asco.
It's gross, it sucks!

Y eso, dime que da asco.
And that, tell me it's gross.

Candy dice que da asco.
Candy says it's gross.

Da asco, Abbie.
It's gross, Abbie.

Y te quiero, pero da asco.
And I love you, but it's gross.

No, no me da asco.
No, no. I don't think it's gross.

No me da asco.
I won't think it's gross or anything.

—Da asco que ni siquiera ordenen la habitación —se queja Layla.
‘It’s gross how they don’t even tidy up,’ Layla complains.

A saber cuándo fue la última vez que Gus le dio un repaso. – ¿Tan mal está? – Da asco.
Who knows when Gus last had a go at it himself.” “How bad?” “It’s gross.

mámame los huevos, mámale duro, chiquita, con ganas, así, hasta adentro, no te hagas la que te da asco si bien que te gusta, aunque no era cierto, aunque a Norma no le gustara en lo absoluto, pero él lo decía de todas maneras y ella nunca lo había sacado del error.
and my balls, hard, baby girl, like you want to, that’s it, all the way down, don’t pretend you think it’s gross when I know you like it, even though that wasn’t true, even though Norma didn’t like it at all, but that’s what he would say and she never corrected him;

disgusting

Le da asco. Le excita y le da asco excitarse con eso.
He finds it disgusting. It makes him horny and he’s disgusted that he’s turned on by it.

La habitación da asco.
The room was disgusting.

Da asco la manera...
It’s disgusting the way—”

Solo verlo me da asco.
The sight of it disgusts me.

Este falso mundo me da asco.
This phony world disgusts me.

Usted me da asco, joder.
You fucking disgust me.

Que estés orgulloso de eso da asco. —¡Vosotros dos!
“Being proud of that is disgusting.” “Both of you!”

—Da asco trabajar contigo, por cierto.
“You’re disgusting to work with, by the way.”

La comida de aquí da asco, dijo él, resumiendo.
The food is disgusting, he said, summing up.