Translation for "de asco" to english

De asco

• of disgust
• disgusted

Translation examples

of disgust

En su contribución al seminario internacional de la organización que se celebró en Lima, una participante señaló que lo peor de vivir en la pobreza extrema era el desprecio: que la trataran como si no valiera nada, la contemplaran con asco y miedo e incluso la considerasen una enemiga.
In a contribution to the organization's international seminar in Lima, one participant noted that the worst thing about living in extreme poverty was the contempt: being treated as if one was worthless, being looked at with disgust and fear and even being treated as an enemy.

Una mujer que vive en la pobreza extrema en el Perú describió así su situación: "Lo peor de vivir en condiciones de pobreza extrema es el desprecio; que te traten como si no valieras nada, que te miren con asco y miedo, y que incluso te traten como si fueras un enemigo.
A woman living in extreme poverty in Peru described her situation as follows: "The worst thing about living in extreme poverty is the contempt; that they treat you like you are worthless, that they look at you with disgust and fear and that they even treat you like an enemy.

Ya entiendo esa mirada de asco que pones.
I now understand that look of disgust on your face.

En cuatro jurados se despertó una chispa de asco.
Four jurors were moved to brief micro-bursts of disgust.

Los prejuicios arraigados, los desprecios, las miradas de asco.
The deep-rooted biases, the slights, the looks of disgust.

¿Qué te sucede? ¿Sufres del miasma de asco?
Have you got the miasma of disgust?

Este lado de asco.
This side of disgusting.

Resonó como, esta sensación de asco dentro de nosotros.
It resonated like, this feeling of disgust within us.

Esos dos empiezan a dar un poco de asco.
These two are beginning to show a bit of disgust.

- Y se mueren de asco.
- And they die of disgust.

Dr. Gottman observa signos de asco y desprecio
Dr Gottman notes signs of disgust and contempt

¿Y cuándo venías a verme con esa cara de asco?
And when were you coming to see me with this look of disgust?

Qué asco, qué asco. Mentiroso, servil, estúpido.
Disgusting, disgusting. Lying, sycophantic, stupid.

Llegué a tenerle asco, lástima y asco.
In the end all I felt for him was disgust, pity and disgust.

Había sido un asco.
It had been disgusting.

—El asco del elogio.
"Disgust of praise.

Las miradas de asco.
The looks of disgust.

En China no hay asco.
There is no disgust in China.

No, no aversión, asco.
No, not distaste, disgust.

—No, asco no, por favor.
Not disgust, please.

La pobreza es un asco.
Poverty is disgusting.