Translation for "sentar cabeza" to english

Sentar cabeza

verb

• settle down

Translation examples

settle down verb

Necesitas sentar cabeza.
- You need to settle down.

No podían sentar cabeza.
Couldn't settle down.

—Y no tengo intención de sentar cabeza.
And I don't feel like settling down.

Tú tienes la edad justa para sentar cabeza.
You're just the right age to settle down."

De modo que tengo que sentar cabeza y ser constante.
So I've got to settle down and be steady.

Intenté sentar cabeza y estar limpio, pero no pude.
I tried to settle down and get cleaned up, but it was no good.

Sin sentar cabeza, siempre en movimiento, no cerrando nunca.
Never settling down, always on the move, never closing.

No quieren sentar cabeza… ¿y por qué tienen que hacerlo? —Quieren hombres.
They don’t want to settle down—why should they?’ ‘They want men.’

Si había vivido suficientes aventuras antes de sentar cabeza.
Whether I’d had enough adventure before settling down.

¿Cuándo vas a buscar una buena mujer para sentar cabeza?
You ever going to find a woman and settle down?

Después de todo era posible que Rupert se decidiese a sentar cabeza.
after all, it was just possible that Rupert would settle down this time.