Translation for "sentarse en la cabeza" to english

Sentarse en la cabeza

• sit on the head

Translation examples

sit on the head

Le encantaba sentarse en mi cabeza cuando yo intentaba caminar.
She loved sitting on my head when I was trying to walk.

La gente de la sala empezó a boquear, a sentarse con la cabeza hundida en las manos.
The people in the room began gasping, sitting down, holding heads.

Ella no dijo mucho, en lugar de eso prefirió sentarse con la cabeza baja y murmurar su gratitud.
She didn’t say much, instead preferring to sit with her head down and mumble her gratitude.

Tal vez terminará enviando unos cuantos escuadrones de stormtroopers para mantener el orden y asegurarse de que los revoltosos recuerden lo que es sentarse sobre sus cabezas. Pero para nosotros… —¡SE APROXIMAN!
“He’ll probably end up sending in a few stormtrooper squads to keep order and make sure the troublemakers remember what’s sitting over their heads. But for us—” “Incoming!”

El mono había tomado la costumbre de sentarse sobre la cabeza de Alexander, con la cola enrollada en torno a su cuello y aferrado a sus orejas, porque desde allí veía el mundo mejor que en brazos de Nadia.
The little monkey had adopted the habit of sitting atop Alexander's head, where he clung to the young man's ears and coiled his tail around his neck; from that vantage he could see more of the world than in Nadia's arms.