Translation for "semilla que sembrada" to english

Semilla que sembrada

• seed sown

Translation examples

seed sown

Los vicios contra natura no son los pecados más graves entre los pecados de la lujuria, vuelve a decir, parece que el aquinatense considere la lujuria como una equivocación de la semilla de la germinación, pecado grosero de exceso, pues poco más adelante, en la Suma nos dice: El adulterio, el estupro, el rapto, el sacrilegio, contrarían más la caridad del prójimo que el acto contra natura, parece, si nos apresuramos un poco, que reconoce una aridez demoníaca, una semilla yerta sembrada en la noche perniciosa.
It seems that Aquinas considers lust an error of the generative seed, a sin of gross excess; a little farther on in the Summa he tells us that ‘adultery, rape, elopement, sacrilege would be more harmful to the charity of one’s neighbor than an act against nature.’ He seems to recognize a demoniacal aridity, a frigid seed sown in the pernicious night. But in the end, after much circumlocution, St.