Translation for "sembrarlos" to english

Sembrarlos

• sow them
• plant them

Translation examples

sow them

¿Por qué no vas a sembrarlas al Campo de los Milagros? —Hoy es imposible; iré otro día.
Why don't you sow them in the Field of Wonders?" "Today it is impossible.

¿Acaso divulgar los buenos libros, sembrarlos en las mentes más fértiles, propagar el entendimiento y el cuidado de la vida y la belleza no es una tarea lo suficientemente elevada para un hombre?
To spread good books about, to sow them on fertile minds, to propagate understanding and a carefulness of life and beauty, isn’t that high enough mission for a man?

plant them

Tan muertas en la palma de su mano extendida como el día en que ayudó a su padre a sembrarlas.
As dead in his palm as the day he and his father had planted them.

—Creo que lo mejor será sembrarlas en pequeñas cantidades y en varios sitios de la isla —dijo Jack—.
“Well, we’d better plant them in little patches in different corners of the island,” said Jack.

Si le mostramos al mundo cómo sembrarlas con bosques sostenibles, podemos darle a la gente una vida productiva y quizá absorber en el proceso suficiente dióxido de carbono para estabilizar el calentamiento global.
If we show the world how to plant them in sustainable forests, we can give people productive lives and maybe ab­sorb enough carbon dioxide to stabilize global warming in the process.

Al llegar, el islote despoblado y yermo lo llenó de melancolía: «Llevaba yo una vida como la de Robinson Crusoe.» Urgido de ver y tocar algo vivo y verde, hizo un viaje en velero desde Clipperton hasta la isla del Socorro, en el archipiélago de Revillagigedo, y de allá trajo trece cocoteros tiernos y 40 toneladas de tierra donde sembrarlos.
When he arrived, the uninhabited and barren isle filled him with melancholy: “I was living there like Robinson Crusoe.” Eager to see and touch something green and alive, he sailed from Clipperton to the island of Socorro in the Revillagigedo Archipelago to bring back thirteen young and tender coconut palms and forty tons of topsoil in which to plant them.